Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 50%
Cashback 7% Rollingan Casino 1%
Itu sulit untuk diingat,
Untuk menahan lebih dari beberapa pelukan.
Garis antara apa yang kulihat dan apa yang kupikir kulihat menjadi samar.
Aku ingat itu musim panas dingin.
Ada lebih banyak udara dingin yang datang.
Juga udara dingin di rumah kami.
Dan di kota, mereka mengawasi setiap langkah Ibuku.
Aku ingat momen-momen,
Saat itu setengah mengerti, dan saat ini sudah jauh menghilang.
Lebah-lebah menari.
Suara bisikan.
Rahasia di mana-mana.
Bagaimana aku tahu apa yang akan terjadi...
...ketika mereka diberitahu?
Skotlandia 1952
Kau baik-baik saja, Charlie?
Apa kau habis berkelahi, Charlie Weekes?
Joe mengambil gunduku./ Kau menghitung sampai sepuluh?
Sudah, tapi dia tetap mengambil gunduku.
Ayo kita pulang untuk tehmu.
Ke mana aku bilang kau pergi malam ini jika ibumu datang mencari?
Gereja.
Kau harus datang. Ibu bilang kau dulu suka menari.
Aku yakin dia mengatakan lebih dari itu.
Charlie, Ibu tak mau ini ada di rumah.
Itu untuk dilempar di laut. Ayah bilang kita bisa pergi musim panas ini.
Ibu tidak yakin kapan Ayahmu akan kembali, Charlie.
Aku ingin temukan batu lagi untuk Ayah.
Tampaknya dia sudah sekamar dengannya.
Memasukkannya diam-diam tanpa sepengetahuan pemilik kontrakan.
Melambai pada Bibi Pam-mu.
Sampai besok.
Dah!
Charlie, sepatu.
Ibu?/ Ya, sayang?
Kau mau aku membaca untukmu?
Ya. Itu akan sangat bagus.
"Saat itu pukul 1 saat kami meninggalkan No.3, Lauriston Gardens."
"Sherlock Holmes menuntunku ke kantor telkom terdekat..."
Lepaskan aku!
Charlie?
Pelan-pelan...
Ada apa?
Mereka mengatakan sesuatu tentang Ibu.
Ayo.
Aku tak mau Ibu tahu aku berkelahi.
Jangan khawatir, kita akan pikirkan sesuatu.
Masuk.
Astaga. Apa yang terjadi?
Aku tersandung batu.
Bisa tunjukkan aku di mana yang sakit?
Aku Dr. Markham. Siapa namamu?
Charlie./ Kapan kau terluka?
Sepulang sekolah./ Kau kakaknya?
Sepupu./ Dimana Ibunya?
Dia terkena cacar air./ Charlie.
Ini hanya memar.
Tidak ada yang patah.
Itu sarang madu. Kau suka lebah?
Mereka membuat ini dengan mulutnya.
Seorang pria membuat itu dengan pahat dan palu kayu.
Siapa?/ Ayahku.
Dia dulu dokter di sini.
Dimana dia sekarang?/ Sudah meninggal.
Ada sarang lebah di kebunmu.
Kau mau melihatnya?
Baik, datanglah hari Minggu dan aku akan tunjukkan padamu.
Terima kasih.
Jangan khawatir, aku akan urus dia. Maaf.
Disana kau rupanya./ Kau sebaiknya menyiapkan teh.
Kau dari mana saja?/ Aku mengajaknya membeli permen,
Lalu bajunya menjadi lengket, jadi aku belikan dia yang baru.
Apa yang terjadi?
Aku tersandung batu.
Kau tak apa?
Mari kita mengganti bajumu. Terima kasih, Annie.
Baiklah. Kau mau aku tetap di sini?/ Tidak.
Mari pakai bajumu.
Harus berhati-hati saat musim ini. Memastikan mereka tak berkerumun.
Jika koloni menjadi terlalu besar,
Beberapa lebah pergi untuk temukan rumah baru.
Lihat. Itu madu.
Ke mana mereka pergi?/ Ke mana-mana.
Suatu tempat yang gelap dan hangat.
Aku pernah temukan mereka di cerobong asap./Lihatlah ini.
Gadis itu menyukaimu./ Dia wanita?
Kebanyakan lebah yang kau lihat adalah wanita.
Kau tahu, Ayahku sering berkata,
Kau harus beritahu lebah rahasiamu,
Dengan begitu itu takkan terbang jauh.
Apa kau beritahu lebah rahasia-rahasiamu?
Dulunya.
Apa itu berhasil?/ Mereka masih di sini.
Mungkin mereka ingat.
Kenapa kau meninggalkan rumah?
Aku masuk sekolah asrama./ Lalu kenapa kau kembali?
Aku ingin kembali pulang,
Dan lebah-lebah akan mati tanpaku.
Ini.
Kau bisa catat apa yang kau amati.
Perubahan cuaca, di mana bunga yang mekar lebih baik,
Apa saja yang mungkin signifikan.
Apa itu yang kau lakukan?/ Dokter harus melakukan itu.
Kami mengamati dan mendengarkan.
Jika kau mendengarkan dengan saksama,
Kau bisa memahami orang bahkan ketika mereka tidak bicara.
Begitu juga dengan lebah.
Ibuku sedih.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Tn. Weekes?
Ny. Weekes?
Uang sewamu masih menunggak.
Ny. Weekes, ini peringatan terakhirmu.
Kenapa kau tidak keluar untuk menari, Ibu?
Ibu lebih memilih menari bersamamu.
Ayo, Ibu./ Baiklah.
Ini bukan untuk perpustakaan, Charlie.
Dokter baru memberiku hadiah.
Ada yang bisa kubantu?
Aku mau bicara dengan dokter.
Aku mau tanyakan kenapa dia mengundang anak 10 tahun ke rumahnya,
Dan menyuapnya untuk kembali dengan ini.
Heidi?/ Benar, dengan Heidi.
Ibu!
Apa dokternya ada di rumah?/ Halo, Dr. Markham.
Halo, Charlie.
Charlie ingin melihat lebah. Suap sama sekali tidak dibicarakan.
Aku tidak.../ Kau bilang suka Heidi, Ibu.
Itu benar. Filmnya.
Shirley Temple?/ Tariannya.
Sepatuku tidak sama./ Itu benar.
Maaf jika dia mengganggu.
Dia tidak mengganggu.
Dia bisa datang kapan saja.
Dia memberitahu mereka rahasia.
Dia biasanya tak pernah menyimpan sesuatu dariku.
"Sembunyi dari tetanggamu semaumu,"
"Tapi semua yang terjadi harus kau beritahu lebah."
Sesuatu seperti itu. Itu Kipling, benar?
Kupikir itu takhayul lokal.
Itu ada banyak.
Lebah sebenarnya mulai mengenali suara.
Dan terkadang langkah kaki.
Getaran.
Maaf, aku tak punya sendok.
Ayahku melelang hampir semuanya sebelum dia meninggal.
Dia menginginkanmu untuk tinggal di sini tanpa sendok?
Dia mengharapkan aku untuk menjual rumah ini.
Mungkin itu hal yang masuk akal untuk dilakukan.
Tapi dia pasti bangga, bukan? Jika kau mengambil alih praktiknya?
Kurasa dia akan terkejut./ Ya.
Dunloth mungkin butuh waktu untuk terbiasa dengan dokter wanita.
itu sedikit moderen untuk mereka.
Itu yang kusuka.
Kota ini selalu terlihat tertinggal oleh waktu bagiku.
Seolah Tam o' Shanter mungkin duduk di halte bus...
...bersama para pekerja pabrik.
Aku tidak memperhatikan itu.
Kau bukan dari Dunloth./ Bukan, aku dari dekat Manchester.
Ayahku dan Rob, Ayahnya Charlie, tidak begitu saling menyukai.
Jadi ketika aku tahu mengandung Charlie,
Kami pindah ke kampungnya Rob.
Kemudian dia kembali pergi berperang.
Dia tinggalkan aku di sini, dengan suaraku yang berbeda,
Dan bayi yang lebih tua dibanding pernikahanku.
Saat dia kembali, dia berubah,
Seolah dia tak pernah benar-benar kembali pulang.
Tak ada yang bisa kuajak bicara selain Charlie. Maaf.
Terkadang itu terasa seolah...
...aku terpisah dari semuanya.
Bahkan Charlie.
Kau tahu perasaan itu?
Ibu! Mereka mengenaliku!
Dia tertawa.
Kau yang melakukan itu?
Kami sebaiknya pergi.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Kalian berdua.
Kau selalu bisa beritahu Ibu sesuatu.
Jika kau janji untuk selalu beritahu yang sebenarnya,
Ibu janji akan selalu memercayaimu.
Ibu akan selalu berkata jujur denganku?
Ya.
Janji.
Boleh aku mengunjungi lebah lagi?
Ya.
Ya, tentu.
Rob berhenti membayar sewa.
Kau tahu dimana menemukan dia.
Menurutmu dia akan membuka pintu untukku?
Bisa aku mendapat jam kerja tambahan? Sedikit saja?
Kami punya lebih banyak pekerja dibanding jam kerja yang ada.
Apa yang adikku pikirkan membawa kembali wanita liar sepertimu?
Istirahat sudah berakhir. Sekarang kembali bekerja.
Tidak terlalu tinggi. Aku pernah melihat campak yang lebih buruk.
Aku akan periksa dia lagi dalam beberapa hari.
Itu bagus dia terkena campak di usianya sekarang.
Tapi mungkin ada baiknya jika putrimu menjaga jarak.
Pergilah, Connie.
Aku mengingatmu.
Benarkah?/ Ya. Dari sekolah.
Aku tak butuh saran darimu tentang cara merawat putriku.
Tentu saja.
Kau tak perlu pergi ke rumah wanita itu.
Kau bisa coba ke bar. Atau kandang anjing.
Dia akan muncul di suatu tempat.
Ibu bilang perang akan berakhir, jadi dia tak bisa tetap diam.
Maaf.
Kau bisa temukan orang lain kapan pun kau mau.
Kau masih cantik.
Ya. Pria di sini melihat Rob 10 langkah di belakangmu...
...bahkan ketika dia pergi bekerja atau berada di kota.
Apa itu George?/ Ya.
Kau benar-benar harus bertemu dia di sini?
Jika Ibuku tanya, bilang aku bersama denganmu. Ayolah.
Ayolah./ Pergilah. Hati-hati.
Halo.
Charlie bilang dia akan membawa itu berikutnya dia berkunjung.
Aku lewat sini sepulang kerja, jadi.../ Dari pabrik?
Aku melewati jalan berputar.
Aku harus.../ Bagaimana keadaan lebah-lebah?
Mereka baik, terima kasih.
Rob meninggalkan kami.
Itu sudah terjadi secara perlahan-lahan. Aku...
Gajiku tak bisa menutupi sewa, dan...
Aku terus berpikir aku sebaiknya membawa Charlie dan pergi, tapi...
Tiket kereta melewati Stirling diluar kemampuanku saat ini.
Apa kau butuh uang?/ Bukan, bukan itu... Aku...
Aku sudah mengirim surat kepada Ayahku. Dia akan membantu.
Aku hanya ingin memberitahumu.
Maaf. Mungkin aku menemui pada waktu yang tidak tepat.
Terima kasih untuk bukunya.
Jadi ini caramu untuk berkata selamat tinggal?
Barang-barang terakhirmu?
Charlie bermain-main dengan itu.
Ini bukan mainan.
Dia merindukanmu.
Dia akan baik-baik saja.
Kau ingat, Robbie?
Kau tak seperti wanita yang pernah kutemui.
Maka berikan aku perpisahan yang selayaknya.
Kita akan diusir.
Kau harus belajar menjaga diri.
Dan juga anakmu.
Anak kita.
Jangan sok pintar.
Itu yang selalu kau lakukan.
Membuat sesuatu rumit.
Robbie?
Robbie, kami keluargamu.
Kau bilang merasakan sakit ini sejak anakmu lahir.
Ya, itu benar./ Kapan itu tepatnya?
Thomas berumur 10 tahun Selasa nanti.
Kau tahu itu tak memakan biaya lagi./ Ya.
Kau tak ingin tanyakan ayahku tentang ini.
Selanjutnya?
Kami membuat janji pengobatan untuk semuanya,
Tapi sekarang kami menarik bayaran untuk resep obat.
Jean, aku pengacara.
Aku menarik orang bayaran hanya untuk duduk di kantorku.
Jadi gadis dengan infeksi tenggorokan itu tetap bekerja?
Itu benar, wanita-wanita ini... Mereka bekerja,
Mereka tetap diam dan tidak mengeluh.
Kurasa aku bisa membuat perbedaan di sana.
Kau sudah mencari pembantu?
Tidak. Kurasa itu akan aneh jika ada orang asing didalam rumah.
Khawatir mereka akan tahu rahasiamu?
Bagaimana denganmu?
Saudarinya Sarah sangat membantu. Dia...
Dia terlihat mirip Sarah.
Setelah Ibu, ayahku tak pernah beli sabun yang Ibuku pernah gunakan.
Aku memang konyol.
Maaf aku tak datang saat pemakaman.
Kita tak harus sendirian./ Jim.
Kita bisa duduk bersama dan...
...mengeluh tentang situasi politik Inggris hingga salah satu dari kita mati.
Kurasa kita akan bahagia.
Itu pasti.
Kau akan pertimbangkan soal itu?
Charlie, Ibu pergi. Roti isimu ada di samping.
Kembali Kepada Pengirim
Annie!
Guntingku. Guntingku!
Keluarkan itu. Hati-hati!
Keluarkan itu!
Apa yang terjadi?
Minggir!
Rusak.
Dasar wanita!
Lydia, kau tahu bagaimana dia saat sore.
Tenanglah. Bicara dengan dia.
Pabrik sialan.
Aku benci mereka./ Aku tahu, tapi aku tak bisa...
Annie! Cepat kembali sekarang!/ Apa?
Persetan dia.
Halo, Ny. Bewick. Maaf, ini sudah beberapa hari...
Ini Connie, dia...
Aku berusaha menjauhkan dia. Tapi kami hanya punya satu kamar.
Ibu?
Hei!
Charlie.
Permisi.
Charlie!
Charlie, tunggu. Apa yang kau lakukan?
Aku mencarimu.
Kau tak boleh berlarian di jalanan seperti itu.
Apa yang Ibu lakukan?/ Tidak ada.
Bukan itu yang sebenarnya.
Apa kau baik-baik saja?
Mau kuantar pulang?
Aku dipecat.
Jadi aku pergi minum.
Menari bersama pria yang namanya tidak aku tanyakan.
Kau pasti berpikir aku buruk.
Tidak.
Kapan hari kau begitu dingin./ Maafkan aku.
Aku pikir kita.../ Itu bukan salahmu.
Ada apa?
Seorang gadis kecil meninggal hari ini.
Seandainya aku berkunjung lebih cepat...
Seandainya dia menghubungiku...
Aku harusnya langsung datang.
Ayo.
Ibu!
Sekarang apa?
Ya Tuhan.
Kami diusir.
Pengurus rumah yang terakhir pergi tepat setelah Ibuku meninggal.
Apa kami makan bersamamu?
Tentu saja.
Jadi, ini bisa menjadi kamarmu.
Maaf, ini agak...
Tak ada yang tidur di sini sekitar 20 tahun.
Kau di mana?/ Di bawah.
Aku berpikir untuk tempatkan Charlie di sini.
Ini dulu ranjangku.
Itu mungkin takkan kuat untuk dilompati.
Apa aku terlihat seperti orang yang suka melompat-lompat di ranjang?
Sedikit.
Lebah memiliki lima mata dan satu kelenjar ludah.
Dan di belakang perut mereka adalah penyengat.
Tak seperti lebah lainnya,
Ratu lebah tidak mati ketika dia menyengat,
Dan tubuhnya dua kali lebih besar,
Masa hidupnya 30 kali lebih panjang.
Ratu tidak menguasai sarang.
Tak ada yang menguasai.
Semuanya memutuskan untuk berdampingan,
Hanya saja mereka tak gunakan kata-kata. Mereka menari.
Jika kau memperhatikan, mereka bicara pada kita setiap waktu.
Berikutnya.
Silakan duduk.
Dr. Markham berkata,
Jika peternak lebah khawatir sarang akan penuh,
Mereka bisa menenangkan lebah dengan mengetuk...
...dan lebah akan menjawab dengan senandung.
Tanpa lebah, takkan ada bunga dan buah,
Kita hanya akan memiliki ladang rumput yang sangat luas.
Dr. Markham berkata saat semua lebah madu mati,
Dunia akan berakhir.
Terbanglah ke bunga ungu.
Dr. Markham, menari bersama kami./ Tidak, tidak. Tidak.
Ayo.
Ayo, gerakkan kakimu.
Charlie, baik-baiklah.
Kau bebas melakukannya.
Mungkin sedikit...
Mundur.
Bagus.
Mundur. Ya.
Seperti itu.
Sepeda?
Kau tak berikan itu padanya, 'kan?
Tn. Wells tadinya ingin membuang itu.
Itu hanya perlu sedikit diberi minyak.
Aku tak bisa...
Terima kasih.
Aku sering keluar setiap Sabtu, bahkan setelah Charlie lahir.
Aku akan menari hingga alas sepatuku habis.
Lalu aku akan menari tanpa alas kaki.
Bagaimana kau bisa begitu...
...tegar?
Benarkah?
Kau tak bisa menutupi itu.
Ibu!
Charlie. Charlie, kita hanya bisa membiarkannya pergi.
Apa yang kau lakukan?
Jean, hati-hati.
Ini dingin.
Dr. Markham!
Kau pasti kedinginan.
Terima kasih, Lydia.
Biar kuambilkan kau teh.
Bilang apa, Charlie?
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Terima kasih.
Apa kau memiliki suami?
Kau tahu dia tak memiliki suami, Charlie.
Itu sangat buruk apa yang mereka letakkan di rak.
Dr. Markham membuatmu menggosok lantai.
Aku sibuk, Pam.
Hati-hatilah untuk menjaga kehormatanmu,
Atau Robert akan mengatakan sesuatu tentang keberadaan anaknya.
Dr. Markham memberi kami rumah. Adikmu membuat kami diusir.
Kau tahu siapa dia sebenarnya? Dia...
Dia diciptakan secara salah.
Ada rumor tentang sebuah insiden.
Dengan wanita lainnya.
Tunggu, apa yang...
Pam, apa yang kau...
Cepat! Cepat! Masuk ke lubang persembunyian!
Ada pesawat pembom datang!
Dor, dor, dor, dor!
Duar!
Apa itu?
Apa itu?/ Entahlah.
Kau boleh mengambil itu.
Tidak, aku tak mau mengambilnya./ Ya.
Tidak, aku tak mau mengambilnya. Aku bahkan tak tahu itu dari mana.
Aku penasaran apa ini.
Apa ini...?
Ibuku bilang orang pacaran datang ke sini untuk ciuman.
Apa Dr. Markham sahabat Ibumu?
Bukan. Dr. Markham temanku.
Apa dia punya bak mandi di rumahnya?
Ya. Dan itu sangat besar.
Itu bahkan menempel ke lantai.
Ibuku bilang dia wanita murahan saat masih muda.
Ayo.
Pergilah.
Hei!
Hei, hei, menjauh!
Menjauh!
Itu menempel padaku! Lepaskan! Jean, lepaskan itu dariku.
Lepaskan itu dariku./ Jangan bergerak.
Tidak.
Sebaiknya jangan.
Apa yang Ibu lakukan pada lebah?
Tidak ada, Ibu...
Aku memakai gaun saudariku, tapi dimasukkan ke dalam.
Aku lebih kecil di bagian pinggang.
Itu tiga tingkat dan sangat manis saat kami kecil.
Ibu mungkin sembunyikan gulanya./ Kau terlambat.
Kami punya 25 ons sekarang.
Dia juga akan segera memberi kami tempat tinggal yang layak.
Kita belum tetapkan tanggal pernikahannya, bukan, Robbie?
Dia ingin semuanya sejak kemarin.
Siapa yang mengantarmu ke altar, Pam?
Orang tuamu sudah meninggal, bukan?
Itu benar, ya.
Kau bekerja dengan baik membawakan yang ini.
Ya, itu benar.
Kami bisa bertahan.
Aku bertemu Lydia di kota.
Dia mendapat kerja baru.
Tukang sapu untuk dokter wanita itu.
Pengurus rumah.
Itu pekerjaan terhormat.
Dia terlihat baik.
Charlie juga menyukai itu. Dia mengurus lebah-lebah.
Aku tak terkejut jika dia temukan seseorang untuk menjaganya.
Lydia!
Ini bagus.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau hanya mendapat pekerjaan?
Kurasa kau sebaiknya pulang./ Kau sudah temukan seseorang?
Apa pedulimu?/ Tentu saja aku peduli.
Charlie anakku.
Dia butuh aku untuk ajarkan dia cara menjadi pria.
Kau mungkin juga butuh aku.
Bagaimana dengan wanita itu?
Dia bukan kau.
Kau tak mau aku kembali?
Aku tak pernah ingin kau pergi.
Tidak.
Aku bisa bawa Charlie...
Kapan pun aku mau.
Apa Ibu memiliki seseorang?
Ibu memilikimu.
Selamat malam.
Tidur yang nyenyak.
Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 50%
Cashback 7% Rollingan Casino 1%
Kau mengigau.
Benarkah?
Apa yang aku katakan?
Aku tak tahu jika aku harus mengatakannya.
Apa?
Kau menyebutkan jenis-jenis penisilin.
Aku hanya memiliki rahasia yang membosankan.
Itu tidak benar.
Apa kau selalu tahu?
Aku mencintai seseorang.
Rose.
Kurasa aku tak memiliki kata-kata itu.
Tapi itulah yang terjadi sebenarnya.
Kami sering berjalan ke danau itu.
Ada beberapa anak laki-laki.
Rose terluka parah.
Setelah itu...
Ayahku merasa jika aku sebaiknya tak tetap di sini.
Dia bilang kota ini terlalu kecil untuk rahasia.
Jadi aku pergi.
Aku tak pernah tinggal di suatu tempat cukup lama agar orang bisa mengenalku.
Tapi rahasia juga temukan jalannya ke kota besar.
Kemudian ayahku meninggal.
Lalu ada rumah ini.
Mereka butuh dokter di sini.
Dan kurasa aku ingin berhenti berlari.
Untuk berbuat baik di sini kali ini.
Sial!
Itu mengenalimu.
Bagaimana bisa itu mengenalimu?
Bukan "itu", tapi "dia."
Apa wanita saling berciuman?
Charlie?
Apa Charlie ada lewat sini?/ Tidak, aku belum melihat dia.
Maaf./ Dia mungkin sedang bermain.
Aku hanya ingin tahu dia di mana. Maaf.
Lydia?
Charlie! Di sana kau rupanya.
Kau tidak kembali untuk makan malam. Kau pasti sangat kelaparan.
Kau baik-baik saja?
Kau tak apa? Ada apa?
Kau tidak berkelahi lagi, 'kan?
George menyentuh Annie...
...di bawah sana.
Kenapa Annie membiarkan dia melakukan itu?
Maaf, Jim. Terima kasih./ Baiklah.
Terima kasih.
Baiklah. Ini untukmu.
Ini untukmu./ Terima kasih.
Dan ini untukmu.
Terima kasih.
Tidak, cintaku, aku tak bisa menari sepertimu.
Tidak!
Aku sebaiknya bersih-bersih.
Aku sebaiknya bawa Meg pulang.
Kami... Kami menjadi sangat dekat.
Ini kota kecil, Jean.
Tak ada yang tahu. Semuanya meninggalkan dia.
Dia tetap suaminya.
Hukum sepenuhnya di pihak suaminya. Dia bisa membawa Charlie pergi.
Apa Lydia tahu itu?
Apa yang Charlie ketahui?
Tidak ada./ Itu bagus.
Ada waktunya...
Ketika aku ingin berikan apa saja agar kau melihatku...
...seperti kau melihat dia.
Tidakkah itu akan menjadi lebih mudah?
Maafkan aku.
Kami akan melihatmu dan Meg lagi dalam waktu dekat?
Ya, ya.
Tentu saja.
Ini tidak bertanggung jawab, Jean.
Meg tertidur pulas.
Aku akan bawa dia pulang. Tapi terima kasih.
Terima kasih./ Kami akan keluar sendiri.
Sampai jumpa.
Ini akan baik-baik saja. Aku janji.
Tak bisa tidur?
Apa seseorang akan membawaku pergi?
Kenapa kau berpikir begitu?
Charlie, kenapa kau berpikir begitu?
Entahlah.
Selamat malam.
Kita punya banyak waktu untuk memutuskan.
Kenapa kau tak beritahu aku lebih cepat?/Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu soal itu.
Memalukan. Dan bersama dokter itu./ Aku tahu.
Ibu./ Charlie.
Apa kau mengatakan sesuatu?/ Tentang apa?
Tolong jangan berbohong pada Ibu.
Aku tidak berbohong.
Ingat, aku berjanji untuk selalu berkata jujur.
Ya, Ibu tahu. Maaf.
Baiklah, Charlie.
Apa, tak ada pelukan?
Kemari.
Hai.
Bagaimana kabarmu?/ Aku baik.
Ini sangat bagus./ Aku tahu.
Masuklah./ Terima kasih.
Aku berdiri seharian.
George bilang aku harus menjaga diri.
Dia mendapat kerja di hotel.
Kau tidak tergesa-gesa, 'kan?
Soal itu...
Ya.
Aku mengerti./ Ya. Kami akan baik-baik saja.
Kau tidak tahu itu.
Aku tidak tahu.
Aku tahu.
Dia membuatku merasa seolah aku bisa memiliki hidup apapun yang aku mau.
Kau paham maksudku?
Kau paham, 'kan?
Ya.
Ya, aku paham.
Ibu?/ Charlie.
Charlie?
Charlie.
Sayang, apa barusan kau melihat sesuatu?
Kita perlu bicara soal itu?/ Berhenti bicara.
Charlie, Ibu mohon./ Hentikan!
Mari.../ Hentikanlah!
Ibu janji untuk beritahu aku yang sebenarnya!
Ibu selalu menyimpan rahasia dan tidak memberitahu aku!
Ibu wanita murahan!
Aku tak tahu harus berkata apa padanya.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku...
Bagaimana kita menjelaskan?
Dia harus mengerti jika dia harus tetap diam.
Itu yang kau khawatirkan?
Jika dia beritahu orang lain.../ Dia mulai sekolah minggu depan.
Kau tak bisa membuat anak 10 tahun menyimpan rahasia.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Aku menginginkan ini.
Ingat itu...
Dalam beberapa hari dan minggu kedepan.
Cobalah mengingat itu baik-baik.
Apa Ayah di sini?
Masuklah.
Ayo.
Charlie?
Dia tidak di rumah.
Sepedanya tidak ada.
Bisa kita...?/ Ya.
Ibu dan Dr. Markham berciuman di bibir.
Aku melihat mereka.
Mereka saling berbalas ciuman.
Apa?
Dia menyentuhnya.
Di bawah sana./ Astaga!
Rob.../ Demi Tuhan!
Kau melihat ini, Charlie?
Apa aku akan dibawa pergi?
Apa?
Apa aku akan dibawa pergi?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak selama ayah masih ada.
Dan ke mana dia akan pergi?
Tak ada ruang di tempatku.
Dia akan tinggal di sini untuk sekarang.
Bagaimana jika dia datang mencarinya? Aku yang harus menangani itu, 'kan?
Tentu saja tidak./ Dia anakmu, Robert.
Kau harus merawat dia./ Maka aku juga akan tinggal di sini.
Apa?/ Hingga kita temukan tempat...
...dengan kamar lebih. Secepatnya./ Kapan?
Charlie!
Charlie! Apa dia di sini?
Charlie. Charlie, sayang, maafkan Ibu. Ayo kita pulang.
Ayo, kita pulang./ Charlie akan tinggal di sini bersamaku.
Charlie? Charlie, ayo.
Aku mau tinggal bersama Ayah./ Tidak.
Tidak, sayang, kau tidak sadar dengan apa yang kau katakan.
Kau tidak mendengar dia? Kau, pergilah.
Tidak./ Rob.
Rob, maksudku, apa, kau takkan mengurus dia.
Jangan beritahu aku apa yang bisa aku lakukan dengan anakku.
Charlie, naik! Naik!
Charlie! Rob, kumohon./ Sekarang.
Charlie tetap di sini.
Atau kita lihat yang dikatakan pengadilan./ Apa?
Charlie akan beritahu mereka hal menjijikkan yang sudah dia lihat.
Menjijikkan? Apa yang dia...?
Jika kau kembali ke sini, aku akan panggil polisi.
Kau takkan pernah melihat Charlie lagi.
Mungkin kita sebaiknya pergi.
Margaret, apa yang terjadi di luar sana?
Charlie.
Ikut denganku.
LESBI
Aku...
Apa itu melukai pohon saat kau menebangnya?
Itu pohon.
Tapi pohon juga hidup.
Jika kau bawa dia ke pengadilan,
Dia akan bersaksi tentang situasi hubungan kalian.
Lalu hakim takkan berikan kalian hak asuh terhadap Charlie.
Ada pemberitahuan di setiap surat kabar.
Mereka butuh dokter.
Hanya dokter dengan referensi bagus.
Kau takkan pernah menjadikan kota itu rumah,
Tidak dengan kehidupan seperti ini.
Orang-orang itu takkan mengubah pikirannya.
Mereka takkan pernah memiliki dokter sepertimu lagi.
Mereka tak menginginkan dokter sepertiku.
Tidak.
Terima kasih sudah menemuiku, Jim.
Kau akan berkunjung lagi dalam waktu dekat?
Bersama Meg?
Kita lihat nanti.
Itu perjalanan yang jauh.
Wanita itu berpikir dia ayahnya,
Hanya karena dia bersama dengan istriku?
Tidak penting apa yang dia pikirkan. Hukum berada di pihakmu.
Tak ada yang menginginkan dia di sini.
Dia tak bisa bekerja. Tak bisa berjalan di jalanan.
Kau akan di sini malam ini untuk membantu dengan Annie?
Apa Annie tahu apa yang akan terjadi?
Kami sudah bicara.
Dia akan meronta.
Dia tahu apa yang terbaik untuknya.
Berhenti!
Aku harus pikirkan matang-matang.
Jim bilang ada banyak peluang karir di sana.
Bukan hanya dokter. Semua hal./ Aku akan pergi menjemput dia.
Kau tidak bisa!/ Aku harus.
Jika aku memang Ibu yang baik, aku takkan biarkan dia tetap di sana.
Aku tak bisa berada di sini tanpa dia.
Sungguh?/ Tentu saja aku tidak bisa.
Kita harus pikirkan tentang apa yang akan terjadi.
Aku sudah memikirkannya.
Aku berusaha menjaga jarak darimu.
Lydia, Lydia! Aku mohon.
Kau tahu Robert akan memanggil polisi.
Aku tidak peduli.
Aku hanya mau dia pulang./ Tapi setelahnya apa?
Kita harus pikirkan ini baik-baik.
Kita tak bisa membawanya kembali ke sini begitu saja.
Itu takkan kembali seperti sebelumnya.
Jika kita beritahu Robert kita akan pergi diam-diam,
Jika tak ada yang perlu tahu,
Dia mungkin akan biarkan Charlie pergi.
Siapa yang datang?
Tunggu di sini.
Apa yang terjadi?
Baiklah, Annie, Ibu mau kau berbaring.
Kita akan selesaikan masalahmu. Ibu hanya ingin kau tetap tenang.
Lepas!
Rob, aku butuh... Rob.../ Lepaskan aku!
Lepaskan aku! Lepaskan aku! Ibu!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Apa yang terjadi dengan Annie?
Tidak ada.
Kau sebaiknya jangan bicara apapun soal ini, mengerti?
Kurasa aku sebaiknya ke rumah Dr. Markham.
Aku harus memeriksa lebahnya.
Hei. Ini waktunya untuk berhenti bicara soal lebah!
Mereka mendengarkanku.
Mereka tidak mendengarkan.
Kau tak bisa terus seperti ini, Charlie.
Jadilah seorang pria.
Bagaimana jika aku tidak bisa?
Tak semua orang tahu cara menjadi sepertimu.
Apa yang kau bicarakan?
Kubilang apa yang kau bicarakan?
Aku akan bicara denganmu nanti. Tetap di sini.
Bagaimana keadaanmu, Annie?
Bagaimana keadaanmu? Apa kau baik-baik saja?
Tolong aku!
Dr. Markham!
Charlie?/ Charlie.
Annie membutuhkanmu./ Apa?
Ini buruk./ Aku akan ambil peralatanku.
Mari kita.../ Tidak, tetap di sini.
Aku akan mengurusi ini./ Charlie, apa yang terjadi?
Ibu janji takkan bohong padaku!
Ibu tahu.
Ibu minta maaf.
Ibu sangat merindukanmu./ Ibu tak beritahu aku yang sebenarnya.
Ibu cinta Jean.
Sungguh.
Tapi Ibu tetap orang yang sama.
Tidak ada yang berubah.
Dengar,
Kebohongan dan rahasia bukan hal yang sama.
Kau takkan pernah tahu semua tentang Ibu.
Seperti Ibu takkan pernah tahu semua tentangmu, tapi...
Itu bukan masalah, bukan begitu?
Dia takikardia.
Apa yang mereka gunakan?
Apa itu sesuatu yang tajam, atau dengan selang?
Dengan selang.
Berapa lama itu terjadi?
Berapa lama?/ Sekitar satu jam lalu.
Apa yang kau lakukan ini ilegal.
Dia harus ke rumah sakit.
Dia butuh prosedur pelebaran dan kuretase.
Kau pernah melakukan itu?
Bisa kau yang melakukannya, tolong? Kumohon?
Aku tidak tahu./ Kumohon, kumohon, kumohon?
Kumohon?
Baringkan kepalanya dan angkat kakinya keatas, cepat.
Baiklah.
Aku harus mensterilkan diri.
Charlie, cepat ke atas.
Charlie, pergi ke kamarmu dan tunggu di sana.
Charlie tidak di sini./ Minggir! Charlie!
Dimana dia?/ Hentikan.
Hentikan!/ Minggirlah. Charlie!
Rob!/ Lepaskan tanganmu dariku!
Charlie!/ Kembali!
Keluar./ Dimana dia?
Keluar dari rumah ini!/ Di mana dia, Lydia?!
Apa dia di sini? Charlie!
Apa wanita itu cukup jantan untukmu?
Dia lebih jantan dibandingkan kau.
Ini aib, Lydia! Aku takkan biarkan itu terjadi di kotaku!
Aku peringatkan kau. Aku peringatkan kau!
Ibu!/ Kami melakukan apa yang kami ingin!
Lalu apa?
Aku yang putuskan apa yang aku lakukan berikutnya!
Aku takkan pergi denganmu, karena kau lelucon!
Ayo!
Lepaskan aku!/ Jangan bergerak!
Berhenti!/ Jangan bergerak!
Ibu!
Lydia!
Jangan bergerak!
Bangun!
Ayo, bangun!
Bangun, aku mohon!
Tidak, tidak!/ Lihat aku.
Kau masih istriku.
Ayo!
Tidak!
Ibu!/ Charlie.
Charlie, Charlie...
Tak apa, Bu. Mereka berkerumun.
Ibu, lihat! Mereka menari!
Annie?
Cobalah untuk tidur.
Dokter.
Terima kasih. Terima kasih.
Kau akan tetap di sini, 'kan?
Saat musim panas berakhir, lebah berkumpul didalam sarang.
Apa?
Aku melihat kakimu menari-nari.
Kau bisa melihatnya nanti.
Saat ini, aku mau kau pastikan jika Charlie sudah berkemas.
Aku takkan mampu untuk bicara denganmu.
Kau takkan tahu apa yang aku lakukan, tapi...
Kau akan baik-baik saja.
Apa yang mereka lakukan didalam sana saat musim dingin?
Tidur. Makan.
Menunggu kehangatan untuk datang kembali.
Ibu bilang kau akan menemui kami dalam beberapa bulan.
Aku harus selesaikan urusan di sini, lalu aku akan menyusul.
Tapi kau takkan menyusul, 'kan?
Aku takkan berkata apa-apa.
Terima kasih.
Kau sahabatku.
Datanglah suatu hari, mengerti?
Uruslah lebah-lebah itu.
Charlie, bisa kau pergi mencari portir?
Ini butuh waktu lama, 'kan?
Sebelum kau bisa bergabung dengan kami?
Banyak yang perlu dilakukan.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Ibu.
Semua naik! Semua naik!
Sampai jumpa.
Begitu banyak yang memudar sekarang.
Tapi aku ingat ibuku melambai.
Dan aku ingat Jean berjalan menjauh.
Aku ingat makna dari waktu mereka bersama.
Hidup Ibuku takkan seindah melebihi sebelumnya,
Seandainya Jean tidak tunjukkan jalan itu padanya.
Dan cinta Ibuku memberi Jean kekuatan untuk berhenti berlari,
Untuk merasa bangga.
Getaran perubahan pada akhirnya datang ke kota itu,
Meski itu terlalu dini dan sunyi...
...untuk Ibuku dan Jean mendengarnya bersama.
Tapi aku mendengar gemanya.
Dan begitu banyak dari kita yang akan mengikutinya.
Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 50%
Cashback 7% Rollingan Casino 1%